Results for roem translation from Afrikaans to English

roem
famous

sinoniem vir roem
synonym for fame

maar wie roem, moet in die here roem.
but he that glorieth, let him glory in the lord.

sodat geen vlees voor hom sou roem nie.
that no flesh should glory in his presence.

ek moet dit doen om my roem nie te verloor nie
madame. welcome.

as daar geroem moet word, sal ek in my swakhede roem.
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.

maar laat die broeder wat gering is, roem in sy hoogheid,
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

maar nou roem julle in jul grootpratery. al sulke roem is verkeerd.
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

loof, volke, onse god, en laat hoor die stem wat hom roem-
o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

daarom, soos geskrywe is: die wat roem, moet in die here roem.
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.

baie mense roem hulle eie welwillendheid, maar wie vind 'n betroubare man?
most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die naam van die here onse god.
they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

en nie alleen dit nie, maar ons roem ook in die verdrukkinge, omdat ons weet dat die verdrukking lydsaamheid werk,
and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

ek sterf dag vir dag, broeders, so waar as ek op julle roem in christus jesus, onse here.
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.

die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, so is 'n man volgens die roem wat hy geniet.
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

deur wie ons ook deur die geloof die toegang verkry het tot hierdie genade waarin ons staan; en ons roem in die hoop op die heerlikheid van god.
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.

en hy het uit die leviete dienaars aangestel voor die ark van die here, en dit om die here, die god van israel, te roem en te loof en te prys:
and he appointed certain of the levites to minister before the ark of the lord, and to record, and to thank and praise the lord god of israel:

wat hou die mensdom in die hart? sukses, mag of roem? alhoewel dit miskien vir die meeste egoïstiese ore wonderlik klink. die drie belangrikste besittings is: liefde, familie en geluk. dit is nie materialistiese besittings waaruit ons moeg word nie. dit is eerder besittings wat ons ewige sukses sal gee. 1. liefde, 'n persoon of iets wat 'n mens liefhet. dit is waarvoor ons geskape is om iemand lief te hê soos jy jouself liefhet. liefde is die een ding wat mense met mekaar verbind. as u lief is vir iemand w
what is that mankind holds dearly? success, power or fame? while those might sound wonderful to most egotistical ears. the three most important possessions are: love, family and happiness. these aren’t materialistic possessions that we tire from. rather these are possessions that will grant us eternal success. 1. love, a person or thing one loves. that’s what we were made for to love one as you love yourself. love is the one thing that connects people together. if you love someone dearly w