Results for rondgaan translation from Afrikaans to English

en onderwyl petrus oral rondgaan, het hy ook gekom by die heiliges wat in lidda woon;
and it came to pass, as peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at lydda.

die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref. het julle my sielsbeminde nie gesien nie?
the watchmen that go about the city found me: to whom i said, saw ye him whom my soul loveth?

wat nie rondgaan met laster op sy tong nie, sy vriend geen kwaad doen en geen smaadrede uitspreek teen sy naaste nie;
he that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

en daarna het jesus in galiléa rondgegaan, want hy wou nie in judéa rondgaan nie, omdat die jode probeer het om hom dood te maak.
after these things jesus walked in galilee: for he would not walk in jewry, because the jews sought to kill him.

en terwyl hulle in galiléa rondgaan, het jesus vir hulle gesê: die seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense;
and while they abode in galilee, jesus said unto them, the son of man shall be betrayed into the hands of men:

die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref; hulle het my geslaan, my gewond; die wagte by die mure het my mantel van my afgeneem.
the watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

selfs ek, ek het griewe gevind deur te sê hallo as hulle saam met hulle rondgaan en speel gee hulle yhings om hulle gemaklik te maak, maar nie om te sê gee hulle die hierdie nie, maar wees so lekker koed help die onderwysers as hulle sleg doen, word jy kwaad, gaan net na die ding en gaan na die skoolhoof en rapporteer
even me i found griends by saying hi yhen going around with them and playing giving them yhings to make them comfortable but not to say give them the this but be that nice kud help the teachers when they do you bad do go angry just go to the thing and go to the principal and report