From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rook soos n skoorsteen
rook soos n skoorsteen
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rook soos n skoorsteen storie
smoking like a chimney story
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rook soos n skoorseen
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gee my 'n storie oor rook soos 'n skoorsteen
give me a story about smoking like a chimney
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suur soos n
suur soos n
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verhaal van 2021 van 'n oupa wat rook soos 'n skoorsteen
the 2021 story of a oupa who smoke like a chimney
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rats soos n kat
as agile as a cat
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swem soos n vis
swimming soups n fish
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos 'n bakker.
like a baker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
doof soos n kwartel
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seil soos`n slang
sail like a snake
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek voel soos 'n man!
i feel quite the bully!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy draai soos 'n weerhaan.
you're talking utter rot and inconsistently at that
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos 'n vuurherd.
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit sy neusgate kom rook, soos uit 'n kokende pot met biesiesvuur daarby.
who hath prevented me, that i should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
