Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kussing
blanket
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rugwerwel bone
vertebral pillow
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kussing humor.
pillow humor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as my kussing kon praat
if my pillow could talk
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nou huil ons in n kussing en wonder waarom
now we cry in a pillow and wonder why
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die eerste geken gebruik van 'n kussing dateer van 7000 vc.
yeah, the first recorded use of a pillow was in 7,000 b.c.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar hy was agter op die skuit aan die slaap op die kussing. en hulle het hom wakker gemaak en vir hom gesê: meester, gee u nie om dat ons vergaan nie?
and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om groot te word om groot te word is so tussenin grootmensdinge is nog ver kinderdinge word min kom ons lag weer vrolik vir die maan se vet, geel gesig. kom ons bring die trane oor dooie voëltjie terug. kom ons eet weer slap tjips en lek ons vingers af kom ons word weer kinders kom, ons word weer laf! nou huil ons in kussing en wonder waarom nou raak ons verlief en dink die wêreld glimlag krom. nou’s ons so tussenin vals noot, want: ons word groot
to grow up to grow up is so in between adult things are still far children things become few let's laugh cheerfully again for the moon's fat, yellow face. let's bring back the tears over dead bird. let's eat soft chips again and lick our fingers let's become children again come, we're getting cowards again! now we cry in pillow and wonder why now we fall in love and think the world smiles crooked. now we're so in between false note, because: we're growing up
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: