Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaan slaap!
get to bed, i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek gaan slaap
when
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom ons gaan slaap.
come to bed.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaan slaap, julle!
off to bed with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou daarvan om saam met jou te slaap
i enjoy sleep
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan slaap klein makmoer
i'm going to sleep well now
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil huil voor ek gaan slaap
i'm going to punch you in the face with my dick.
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons moet liewer nou gaan slaap.
we better sleep now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe begin ek saam met hulle gaan
i told them i was bullied
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ek wil nie saam met julle gaan nie.
i don't want to go with you guys at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het saam met my gesin gaan fliek
we bought popcorn and coke
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het saam met my ma en pa gaan fliek
i went to the movies with my cousins and grandma
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, ons het dit begrawe saam met die seun.
so we buried it with the boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het gedink jy gaan slaap as ek slaap
i thought you are sleeping
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- wells gedien saam met die man van marie.
wells served with marie's husband,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy gaan saam met jou ma.
you're going along with your mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaan jy saam met my fliekaand
are you going to movie night with me if is that so no problem
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gaan nie saam met jou kom nie.
i won't be coming with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek gaan nie saam met tom terugkom nie.
i won't be coming back with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: