Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saam met wie
just relaxing by my house
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met wie praat jy
i don't like when you react to my messages
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met wie
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- met wie praat sy daar?
to whom is she speaking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
met wie is jy dan besig?
then who are you thinking of?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar ek is bly dat jy daar is.
i mean, i'm not glad about the "dead body" situation and all, but i'm just, i'm really happy that you're here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sal jy daar wees?
will you be there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar bly jy afrikaans
where do they stay
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vra liewer met wie.
- no, with whom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek bly saam met my ma
my role model lebron james
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in water straat bly jy
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mcgee, wat doen jy daar?
mcgee? what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en jy, waar bly jy vanaand?
where will you spend the night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is so bly jy is hier by my
i'm so happy you're here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is 'n goeie, bly jy is fyn
i am good, glad you are fine
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoekom bly jy met jou karavaan so naby?
why are you staying so close with your caravan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: