From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook hy wat hulle aas dra, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. onrein is hulle vir julle.
and he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy wat van dié aas eet, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe. en hy wat dié aas dra, moet sy klere was en sal onrein wees tot die aand toe.
and he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soos 'n dagloner, soos 'n bywoner moet hy by jou wees; tot die jubeljaar toe moet hy by jou dien;
but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en elkeen wat aan iets raak wat onder hóm is, sal onrein wees tot die aand toe. en die een wat dit dra, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein.
and whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê god vir jona: het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboom? en hy antwoord: ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe.
and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i do well to be angry, even unto death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vir hiedie afdeling gaan jy die plakkaat neem wat jy oor gemaak het en n toespraak die inligting van n legende voorbereiding. alle inligting van die plakkat gaan jy aan die klas oorvertel. die eerste stap om te praat is om dit te beplan. doen jou beplanning vir jou mondeling hieronder.
vir hiedie afdeling gaan jy die plakkaat neem wat jy gemaak het en n toespraak oor die inligting van n legende voorberei. alle inligting van die plakkat gaan jy aan die klas oorvertel. die eerste stap om mondeling te praat is om dit te beplan. doen jou beplanning vir jou mondeling hieronder.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.6 die grondeienaar sal van tyd tot tyd geregtig wees om nuwe biosekuriteitsmaatreëls in te stel wat van toepassing is op alle persone wat die projek op die eiendom besoek, wat sodanige maatreëls sal toepas op die ontwikkelaar, sy agente, kontrakteurs, direkteure, werknemers, gaste, genooides, amptenare en werkers, en waar van toepassing, op alle voertuie en of masjinerie. hierdie maatreëls sluit in, maar is nie beperk tot, die volgende:definisieklousule
4.6 the landowner shall be entitled, from time to time, to introduce new biosecurity measures applicable to all persons visiting the project on the property, which such measures shall apply to the developer, its agents, contractors, directors, employees, guests, invitees, officials and workers, and where applicable, to all vehicles and or machinery. these measures include, but are not limited to, the following:definition clause
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.