Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sal sien
are you in or out
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy sal sien!
you'll see!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ons sal sien.
- we'll see
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
morê ons sal sien
will see you tomorrow morning then
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ons sal sien wat volgende kom
we shall see what comes next
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ons sal sien wie die baas is.
we'll see who the boss is around here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons sal sien wie die idioot is!
we'll see who ends up ridiculous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
maar ek hoop dat ons mekaar spoedig sal sien.
- haven't you met yet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hierdie seun is 'n wonderwerk - u sal sien.
this boy is a miracle. you'll see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dis 'n bietjie op die grens, julle sal sien...
it's a bit edgy. you'll see...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy sal sien. wenen is verskrik. verskriklik, maar manjifiek.
you shall see, vienna is an infuriating city... infuriating, but magnificent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy sal sien dat ewige trou net 'n mite is wat nie bestaan.
you'll see that passion is a dream that fools us again and again
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jy sal sien dat vurige liefde 'n droom is, wat ons telkens flous.
once your fair eyes are clear, you'll see everything as it really is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en weer sê 'n ander skrif: hulle sal sien in wie hulle gesteek het.
and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: