Results for sekerheid translation from Afrikaans to English

verdedig die sekerheid van my gevoelens ... my nie teen jou bedenkinge nie?
does the assurance of my feelings not defend me from your suspicions?

sodat u met volle sekerheid kan weet die dinge waaromtrent u onderrig is.
that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

maar ons verlang dat elkeen van julle dieselfde ywer mag toon om te kom tot die volkome sekerheid van die hoop tot die einde toe;
and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

rustig staan die tente van die verwoesters, en sekerheid is die deel van hulle wat god vertoorn, van hom wat sy god in sy hand dra.
the tabernacles of robbers prosper, and they that provoke god are secure; into whose hand god bringeth abundantly.

die gevangenis het ons in alle sekerheid toegesluit gevind, en die wagte het buite gestaan voor die deure; maar toe ons oopmaak, kry ons niemand daarbinne nie.
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

ek het nader gekom na een van die wat daar gestaan het, en van hom sekerheid gevra oor dit alles; en hy het dit vir my gesê en die uitlegging van die dinge aan my bekend gemaak:
i came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. so he told me, and made me know the interpretation of the things.

invoer hier die poort nommer van fibs. met amper absolute sekerheid hierdie moet wees "4321". as jy los hierdie leë, jy sal wees gevra weer na verbinding tyd.
enter here the port number of fibs. with almost absolute certainty this should be "4321". if you leave this blank, you will be asked again at connection time.

invoer hier die bediener naam van fibs. met amper absolute sekerheid hierdie moet wees "fibs. com". as jy los hierdie leë, jy sal wees gevra weer na verbinding tyd.
enter here the host name of fibs. with almost absolute certainty this should be "fibs. com". if you leave this blank, you will be asked again at connection time.

die minister van finansies sal in sy begrotingstoespraak verder hierop uitbrei. wat ons egter moet beklemtoon, is dat die regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur nedlac.
the minister of finance will further elaborate on these issues in the budget speech. what we should underline though is that in finishing the new social security dispensation, government will undertake a comprehensive process of consultation with all social partners both individually and through nedlac.