Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die versterkte stede: siddim, ser en hammat, rakkat en kinnéret,
and the fenced cities are ziddim, zer, and hammath, rakkath, and chinnereth,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het almal hulle leërs verenig in die laagte siddim, dit is die soutsee.
all these were joined together in the vale of siddim, which is the salt sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe trek die koning van sodom uit en die koning van gomorra en die koning van adma en die koning van sebóim en die koning van bela, dit is soar, en stel hulle in die laagte siddim in slagorde teen hulle op,
and there went out the king of sodom, and the king of gomorrah, and the king of admah, and the king of zeboiim, and the king of bela (the same is zoar;) and they joined battle with them in the vale of siddim;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die laagte siddim was vol gate in die lymgrond; en toe die konings van sodom en gomorra wegvlug, het hulle daarin geval, en die wat oorgebly het, het na die gebergte gevlug.
and the vale of siddim was full of slimepits; and the kings of sodom and gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: