Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sosiale probleme
social problems
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het jy probleme?
having troubles?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
probleme met die bure
problems with neighbors
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tieners probleme deesdae
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialoog oor tiener probleme
dialogue on teen issues
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of ân sielkundige, of die kind
of a family counsellor or psychologist,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armoede is almal se probleme
poverty is everyone's problem
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar is probleme soos altyd.
and there is trouble in this... like always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n verhaal oor tieners se probleme
a story on teenagers problems
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle groot stede het trafiek probleme.
all big cities have traffic problems.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so-nie gaan die lewe sonder probleme aan
otherwise it's never a problem. otherwise, everything is always on. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
n mens moet altyd met jou probleme woeker.
one should always be with you
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonder waarskuwing, skynbaar oor geldelike probleme.
they came without warning, apparently a problem of money. did you see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is seker julle kan die probleme ontdek.
i'm sure you can discover the problems.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het neergesit, want jy het warmwater-probleme gehad.
you hung up cos you had boiler problems.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dus, wat het jy ontdek oor die iraanse sielkundige speletjies?
so, what'd you find out about the iranian head games?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dwelmmisbruik, veral die misbruik van onwettige dwelms, kan lei tot 'n verskeidenheid van gesondheids- en sosiale probleme, fisiese afhanklikheid en sielkundige verslawing.
drug abuse, particularly the abuse of illegal drugs, may lead to a variety of health and social problems, physical dependence and psychological addiction.
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: