Results for sien julle binnekort translation from Afrikaans to English

sien julle later
see you later.

sien julle almal volgende week
i will see you next week monday or tuesday

sien julle weer, en baie dankie
-yeah. see you soon, and thanks a lot.

het julle oë en sien julle nie? en het julle ore en hoor julle nie?
having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

sien julle dan nou dat die mens geregverdig word uit die werke en nie alleen uit die geloof nie?
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

en die fariseërs het vir mekaar gesê: sien julle dat julle niks vorder nie? kyk, die hele wêreld loop agter hom aan.
the pharisees therefore said among themselves, perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

wie is onder julle nog oor wat hierdie huis in sy vroeëre heerlikheid gesien het? en hoedanig sien julle dit nou? lyk dit nie net soos niks in julle oë nie?
who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?

kom terug, kom terug, sulammitiese, kom terug, kom terug, dat ons u kan aansien. wat sien julle aan die sulammitiese? iets soos die koordans van mahanáim.
return, return, o shulamite; return, return, that we may look upon thee. what will ye see in the shulamite? as it were the company of two armies.

en jesus sê vir hulle: sien julle al hierdie dinge? voorwaar ek sê vir julle, daar sal hier sekerlik nie een klip op die ander gelaat word, wat nie afgebreek sal word nie.
and jesus said unto them, see ye not all these things? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

en samuel sê aan die hele volk: sien julle hom wat die here uitgekies het? want daar is nie een onder die hele volk soos hy nie. toe juig die hele volk en sê: mag die koning lewe!
and samuel said to all the people, see ye him whom the lord hath chosen, that there is none like him among all the people? and all the people shouted, and said, god save the king.