Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoeveel mense is daar in jou gesin?
how many people are there in your family?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel, sien, mense se name.
well, see, people's names.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die belangrikste mense in my lewe
the most important people in my life
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mense in my strcaat essay
the people in my street essay
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons gaan mense in bucharest ontmoet.
we're going to bucharest for work, to meet some people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sien mense op die heli-platform.
i got some guys on the helipad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die mense in my straat writing essay
die mense in my straat
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
beskrywende opstel oor die mense in ons straat
descriptive essay about the people in our street
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ek sien die blou in jou deur die bietjie in jou oe
jou woorde bring lewe in elke video
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek weet 't. ek sien jou id in jou hempsak.
i know, i can see your id tag in your breast pocket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
poog om regsdienste nader te bring aan mense in landelike
aims to bring justice services closer to those in rural and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis interessant dat mense in jesus se tyd dit ook gevra het
the interesting thing is that people who question in the time of jesus also questioned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ja, slegte mense wat mense in die tronk sit, sê my pa
they're bad men who put people in prison, says my dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy mag die reg van jou arm mense in hulle regsaak nie verdraai nie.
thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek in jou oë sien, klop my hart vinnig
you make my heart beat up so fast
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omdat jy kostelik is in my oë, hooggeag is, en ek jou liefhet, daarom gee ek mense in jou plek en volke vir jou lewe.
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het 'n boodskap gelaat. - ek het gepraat met mense in fort wayne oor keith.
i left a message.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dreyman, hoe dikwels jy dit in jou stukke herhaal, mense verander nie!
dreyman, no matter how often you say it in your plays, people do not change!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: