Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy gegroei man
you grown man
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goeie man...
tell me, my good man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lekker man lekker
nice guy nice - literal translation however it is not what it means. the meaning is one of appreciated approval mixed with praise for the person responsible. example. you get a good plate of food and looking at the cook you'll say, lekker man, lekker!
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie, goeie man
thank you, good man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: