Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tik enige sinvolle kommentaar hierso .
type any comment you think is useful here .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
geen sinvolle waarde om te stoor nie
no sane value to store
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie knoppie herstel alle parameters na sommige ( hopelik sinvolle ) verstek waardes .
this button resets all parameters to some ( hopefully sane ) default values .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
bevestig hierdie as jy wil hê ' n netwerk navraag vir beskikbaar skandeerders . nota wat hierdie doen nie beteken ' n navraag bo die hele netwerk maar slegs die stasies gekonfigureer vir sinvolle !
check this if you want a network query for available scanners . note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for sane .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie woord word as 'n "onbekende woord" geklasifiseer omdat dit nie in die huidige woordeboek wat gebruik word voorkom nie. dit kan miskien ook' n woord in 'n ander taal wees. as die woord reg gespel is, kan jy dit in die woordeboek byvoeg deur op voeg by in woordeboek te kliek. as jy die woord onveranderd wil laat, kliek ignoreer of ignoreer almal. as die woord verkeerd gespel is kan jy' n plaasvervanger in die lys hier onder soek. as daar nie 'n sinvolle plaasvervanger is nie, kan jy self een in die teks boks verskaf en op vervang of vervang alle kliek.
this word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. it may also be a word in a foreign language. if the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking add to dictionary. if you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click ignore or ignore all. however, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. if you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click replace or replace all.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting