Results for skande translation from Afrikaans to English

skande
shame

die skande!
the shame!

sinoniem vir skande
synonym for shame

dis nie 'n skande nie.
no shame in that.

eerbare mense beleef skande, en
men of honor would be scandalized

vir eerbare mense is dit 'n skande.
men of honor would be scandalized

hulle het skande en oneer oor hul familie.
they brought shame and dishonor to their families.

die wyse sal eer beërwe, maar die dwase behaal skande.
the wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

maar helaas, die straf moet net so openbaar wees as die skande
it breaks my heart to treat her like this, but as the shame was public, so must be the punishment.

want om u ontwil dra ek smaad, bedek skande my aangesig.
i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

kom die vermetelheid, dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid.
when pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

dis 'n skande om goeie christene so vroeg te steur in hulle slaap
it's a shame to rise so early when we're so happy in bed!

my skande is die hele dag voor my, en die skaamte van my aangesig oordek my;
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

dat jy jou skande kan dra en jou kan skaam oor alles wat jy gedoen het deur hulle te troos.
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

'n eremoord, mr palmer, is wanneer iemand gedood word weens skande aan die familie.
an honor killing, mr. palmer, is when a relative is murdered for bringing dishonor on the family.

armoede en skande is vir hom wat die tug verwerp; maar hy wat die teregwysing in ag neem, word geëer.
poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

en ek sal julle 'n ewige smaad oplê en 'n ewige skande wat nie vergeet sal word nie.
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

almal staan beskaamd vanweë die volk wat hulle geen voordeel aanbring nie, geen hulp en geen voordeel nie, maar skande en smaadheid daarby.
they were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

'n deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente.
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

die welbehae van die koning is vir 'n verstandige dienaar, maar een wat skande maak, is 'n voorwerp van sy grimmigheid.
the king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.