Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die skilpad poem
the turtle poem
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skilpad en sy dop
skilpad en sy dop
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die skilpad is die bos
the turtle
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die klein skilpad gedig
the little turtle poem
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haas en skilpad 'n kortverhaal
hare and tortoise a short story
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die storie van haas en skilpad
the story of rabbit and tortoise
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verhaal van die skilpad en sy dop
story of the tortoise and its shell
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
volledige verhaal van die haas en skilpad
full story of the rabbit and tortoise
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kenmerke van n fabel skilpad en sy dop
characteristics of a fable turtle and its shell
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skilpad se dop is summary in english storie
the tutorial was angry with himself that he could not race and
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volledige verhaal van skilpad en hare 150; woorde
full story of tortoise and hair 150; words
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenmerke van 'n fable van die skilpad en die haas
features of a fable of the tortoise and the hare
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noem 5 kenmerke van n fabel in die haas en die skilpad stories
name 5 characteristics of a fable in the rabbit and the turtle stories
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skilpad was ongelukkig omdat hy nie kon vlieg nie, daarom kon hy nie aasvoël besoek nie
tortoise was unhappy because he could not fly, that's why he couldn't visit vulture
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skilpad stem in en die haas lag baie hard. al die ander diere kom kyk wie die resies gaan wen .
the turtle agrees and the rabbit laughs very loudly. all the other animals come to see who will win the race.
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• ja, die haas was hartseer omdat hy slaap verloor het en skilpad het hom verbygesteek en gewen
• yes, the hare was heartbroken because he lost the race while sleeping and tortoise passed him and won
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is mense wat vinnig soos jagluiperds hardloop en sommige wat net suig om te hardloop, is stadiger as 'n skilpad
there are people who run fast like cheetahs and some who just suck at running they are slower than a tortoise
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar was 'n skilpad wat alleen in 'n woud gewoon het, hy was hartseer omdat hy nie vinnig kon hardloop nie, so hy het besluit om uit sy dop te gaan, then after encountering challenges out side his shell he the vowed to never get out of his shell.
there was a turtle that lived alone in a forest, he was sad because he couldn't run fast so he decided to go out of his shell
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: