Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skryf die meervoud vir die volgende woorde
write the plural for the following words
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wag, ek het die verkeerde woord gesê, is dit so erg?
wait, i said the wrong word, it's no big deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
want die verkeerde is vir die here 'n gruwel, maar sy verborgenheid is met die opregtes.
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as ek iets geleer het, gibbs, is dat mense soms die verkeerde dinge doen vir die regte redes.
if i've learned one thing, gibbs, it's that sometimes people do the wrong thing for the right reason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die lys behoort te vertoon watter lêer tipes jou program kan handteer. hierdie lys word volgens mime tipes georganiseer. mime, wat vir die engelse afkorting multipurpose internet (e) mail extension staan, is 'n standaard protokol om die tipe data in' n lêer te identifiseer. bv. die "bmp" agtervoegsel in die lêernaam 'blomme. bmp' dui aan dat die lêer 'n prentjie bevat wat as image/ x- bmp geënkodeer is. die stelsel gebruik die mime tipe inligting om te weet watter program om te gebruik om elke lêer meer oop te maak. as jy hierdie program met mime tipes wil assosieer wat nog nie in die lys voorkom nie kan jy op die voeg by knoppie hier onder druk. as daar mime tipes in die lys is wat hierdie program nie kan handteer nie, kan hulle verwyder word deur op die verwyder knoppie hier onder te druk.
this list should show the types of file that your application can handle. this list is organized by mimetypes. mime, multipurpose internet (e)mail extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. example: the "bmp" part that comes after the dot in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. to know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. if you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button add below. if there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button remove below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting