Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skryf my held my ma
essay my hero my mom
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf my lewe in matriek op
essay my life in matric
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eie gedig 4 lyne
final paragraph
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf my skool eerste dag in graad 11 op
essay my school first day in graad 11
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ag, dis net my eie skuld!
oh, if only i had my watch back! oh dear!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoekom is ek my eie rol model
hoekom is ek my eie rol model
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eie storie oor die dolfyn essay
my own story about the dolphin essay
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ek haar met my eie oë gesien het.
then i saw her with my own eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my eie "lyfwag", ek noem hom rolf.
my own 'bodyguard'. i call him rolf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het ek niks meer oor my eie kind te sê nie?
can't you tell my own child what do do anymore ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is verplig om die tyd op my eie te verwyl
no one loves me. i amuse myself as best i can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is 'n baie stil mens wat omgee vir my eie sake
i like exercising , because it keeps me healthy
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ek sou graag 'n paar situasies te bestuur op my eie
so i would like to manage some situations on my own
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek moet nog op my eie klaarkom, totdat hy weer terug sal wees.
i miss him more than i can say, but i have to wait 'til his ship's ashore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy sal vroeg op wees vir die tweegveg, so, ek slaap in my eie bed
you'ii be up before dawn for the duel, so i shall sleep in my own bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is die goeie herder, en ek ken my eie en word deur my eie geken.
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie grap is bietjie duur, dis my eie skuld! my horlosie is gegaps!
she did not walk into the trap
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die definisie van uniek in my eie woorde. is om my in elke sin van die pad te wees. ek is spesiaal en enig in sy soort
the definition of unique in my own words. is being me in every sense of the way. i am special and one of a kind
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.
the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die groete van paulus, met my eie hand, wat 'n teken is in elke brief; so skryf ek.
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: