Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skurwe hande
rough hands
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke dal moet opgevul word en elke berg en heuwel wegsak; en die krom draaie sal 'n reguit pad word en die skurwe plekke gelyk weë.
every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan moet die persoon hom skeer, maar die skurwe plek moet hy nie skeer nie, en die priester moet die skurwe persoon nog 'n keer sewe dae lank opsluit.
he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: