Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duisend sproete op my vel
sproete
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op my vakansie
on my holiday
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
op my koste.
he's on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toespraak op my hond
toespraak op my troeteldier hond
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook op my selfoon.
it's on my phone too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mondeling op my sportheld
oral on my sportheld
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
staan op my mantel..
"step upon my cloak... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sy het saggies op my vel gegroei na my hart toe.
he entered softly, from my skin to my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
brief op my desember vakansie
letter on my december holidays
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
daar sit vingernael skrape en vinger kolle op die venster.
got fingernail scratches and finger smudges on the window.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my vel het 'n roofie gemaak nadat ek gebloei het
there is a robbery on my arm
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nadat hulle so my vel afgeskeur het, sal ek nogtans uit my vlees god aanskou;
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: