Results for slaap jy nie translation from Afrikaans to English

slaap jy nie
no i am not sleeping

slaap jy
eet

slaap jy my lief
are you sleeping my love

slaap jy my liefie
i miss u

as jy nie slaap nie?
ifyoudo notrest.

het jy nie
didn't you

wil jy nie?
you don't want to?

vanaand slaap jy alleen.
tonight you'll sleep by yourself.

dat weet jy nie.
you don't know that.

verstaan jy nie?
- don't you understand?

- dat hoef jy nie.
you didn't have to.

hoekom slaap jy in hierdie tyd
good night i love you

wat verstaan jy nie?
- what don't you understand?

as hy tot after uur 'n nag slaap, sal jy nie moeg nie
it's good to go to sleep early.

jy sou 'n dokter moet raadpleeg as jy nie kan slaap nie.
but you should really see a doctor if you can't sleep.

en hy kom en vind hulle aan die slaap en sê vir petrus: simon, slaap jy? was jy nie in staat om een uur te waak nie?
and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

as jy gaan lê, sal jy nie skrik nie, en lê jy, dan sal jou slaap soet wees.
when thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.