From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het snot en trane gehuil
i cried snot and tears
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en stéfanus, vol van geloof en krag, het groot wonders en tekens onder die volk gedoen.
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terwyl die engele, hoewel groter in sterkte en krag, geen lasterlike oordeel teen hulle by die here voorbring nie.
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bo alle owerheid en mag en krag en heerskappy en elke naam wat genoem word, nie alleen in hierdie wêreld nie, maar ook in die toekomstige.
far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vloeiende water val op die lemme van die turbine. die lemme begin draai en krag word opgewek deurdat die turbine die energie van die vloeiende water omskakel na elektrisiteit
flowing water is directed on to the blades of a turbine runner, creating a force on the blades. in this way, energy is transferred from the water flow to the turbine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u, god van my vaders, loof en prys ek, want u het my wysheid en krag verleen, en nou het u my bekend gemaak wat ons van u afgesmeek het, want die saak van die koning het u ons bekend gemaak.
i thank thee, and praise thee, o thou god of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is ook uiters belangrik om die doeltreffendheid van die howe en die werkverrigting van aanklaers te verbeter en om speur-, forensiese en intelligensiedienste te verskerp. hierdie werk het in alle erns begin, en dit sal met hernude energie en krag aangepak word.
it is also critically important to improve the efficiency of the courts and the performance of prosecutors and to enhance detective, forensic and intelligence services. this work has started in earnest, and it will be undertaken with new energy and vigour.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die haas is 'n vinnig bewegende, te selfversekerde dier wat die reputasie het dat hy die vinnigste is. die skilpad is 'n stadig bewegende wese wat sy beperkings ken, maar tog 'n vlak van vertroue en krag dra wat hom tot oorwinning
hare's arrogance leads him the hare takes a nap because it underestimate mate the tortoise, who ultimately wins
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: