Results for so maak mens translation from Afrikaans to English

ek sal so maak
alright thank you

want soos die vader die dode opwek en lewend maak, so maak ook die seun lewend wie hy wil.
for as the father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the son quickeneth whom he will.

by wie wil julle my vergelyk en my net so maak en my gelykstel, dat ons eenders kan wees?
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

farao moet so maak en opsigters oor die land aanstel en in die sewe jare van oorvloed die vyfde deel hef van die opbrings van egipteland.
let pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of egypt in the seven plenteous years.

en die mense het vir my gesê: sal u ons nie te kenne gee wat dit vir ons beteken dat u so maak nie?
and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

daarop sê simson vir hulle: as julle so maak, sal ek sekerlik nie rus voordat ek my op julle gewreek het nie.
and samson said unto them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.

so maak julle dan die woord van god kragteloos deur julle oorlewering wat julle bewaar het; en dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie.
making the word of god of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

maar dawid het gesê: julle mag nie so maak nie, my broers, met wat die here ons gegee het, en hy het ons bewaar en die bende wat ons oorval het, in ons hand gegee.
then said david, ye shall not do so, my brethren, with that which the lord hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status?it het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het.
if i dream about the year ahead, i want to believe that this year is going to be one in which i will be really happy. i would venture to say that this is the one wish each of us has. everyone is looking for true happiness. but what does that mean? and what makes one really happy? is it money? status? achievement? much research has been done on this secret of happiness. it has proven that we will be amazed at what sounds to us