Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rats soos n kat
as agile as a cat
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so rats soos n bobbejaan
as smart as a fox
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so mooi soos n
as beautiful as me
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so maer soos n?
as skinny as n?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so doof soos n voel
as deaf as a bird
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so steeks soos 'n
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so dood soos n mossie
as dead as a sparrow
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so rooi soos 'n kalkoen
so rooi soos n kalkoen
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metafoor so stout soos n
metaphor as naughty as n
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of so mak soos n lam
meaning of mak as n lamk
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sterk soos 'n bees betekenis
as strong as a cow meaning
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is so blind soos 'n mol.
he's as blind as a bat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos 'n bakker.
like a baker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my ma is so fluks soos n voorslag
my mother is as quick as a proposal
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedig van 'n kat
poem of a cat
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy hou my dop soos 'n kat vir 'n muis
you hunted me like a cat hunts a mouse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n kat in die sak koop
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n kat in die sak gekoop
bought a cat in the bag
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n storie oor 'n kat
a story about a cat
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: