Results for so waar soos ek translation from Afrikaans to English

soos ek! .
- well, like me.

soos ek sê ...
- as i said ...

so, waar was ons?
so, where were we?

ek maak soos ek wil
i make as i want

maar dis soos ek is.
that's me all over.

ja, maak soos ek sê!
yes, do as i say!

hulle is nie so dom soos ek gedink het nie.
you don't understand. they're not as dumb as i thought.

- soos ek gesê het, geen idee.
where's marie?

so waar as padda manel dra
a small building in which bicycles are stored

maar laat my praat soos ek wil.
but let me say the text my way, ok?

dis nog nie soos ek dit wil hê nie
it's not equipped as i'd like.

dit klink nie soos ek nie, né?
doesn't sound like me, does it?

goed soos ek gesê het ek gee nie om nie
i won't tolerate being disrespected

wat gaan hy doen met 'n pa soos ek?
what would you do with a father like me?

maar ek belowe ek sal help soos ek belowe het
okay my brother i hear you

laat my lewe bemin my soos ek vir jou -- eenvoudig
if you love me, don't hurt me, don't lock me up, let me live!

- nie van aalmoese afhanklik soos ek - ek is reg, ma
aurora, surely you can afford a dress by now.

elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee ek aan julle, soos ek met moses gespreek het.
every place that the sole of your foot shall tread upon, that have i given unto you, as i said unto moses.

sê vir hulle: so waar as ek leef, spreek die here, waarlik, soos julle voor my ore gespreek het, so sal ek aan julle doen.
say unto them, as truly as i live, saith the lord, as ye have spoken in mine ears, so will i do to you:

en of hulle al sê: so waar as die here leef, sekerlik sweer hulle vals.
and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.