Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyk binne in
look inside
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soektog in resultate
search in results
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wil u soek vir oudiolêers binne-in die gids?
do you want to search for audio files inside the directory?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil jou binne-in my hê
i need you inside me
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duik binne- in angband en oorwin morgothname
dive into angband and defeat morgoth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geldigheidsverklaring ondersteuning kompileer binne in kio_ smtp.
authentication support is not compiled into kio_smtp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die kantlyn binne in bokse , in beeld elemente
the margin inside boxes , in pixels
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sasl geldigheidsverklaring in nie kompileer binne- in kio_ pop3 nie .
sasl authentication is not compiled into kio_pop3 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dink aan die gemeenskaplike elemente wat binne in die gegewe figure is.
think of the common elements that the given figures have inside them.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopiëer van lêers binne in % 1 word nie ondersteun nie .
copying files within %1 is not supported .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n driehoek kan binne-in 'n ander driehoek voorkom.
a triangle can be embedded inside another triangle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hulle ook sy, hulle het aangedryf binne in die data van ons selfone.
whoever they are already accessed our cell phone data.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deletes alle selle en die inhoud binne in die selle van die huidiglik gekose tabel .
deletes all cells and the content within the cells of the currently selected table .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as jy het gekose iets binne in die huidige dokument , hierdie sal nee langer wees gekose .
if you have selected something within the current document , this will no longer be selected .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nie moontlik na soektog binne in ' n periode wat is minder as ' n minuut .
unable to search within a period which is less than a minute .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
outomaties invoeg 'n leidende "*" wanneer tik binne in' n doxygen styl kommentaar.
automatically inserts a leading "*" while typing within a doxygen style comment.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en die priester moet sederhout en hisop en skarlakendraad neem en dit binne-in die brand van die koei gooi.
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het lus, o my god, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy vorste binne-in hom is brullende leeus; sy regters is aandwolwe wat niks vir die môre oorlaat nie.
her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: