Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soek vir teks
search for text
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
soek vir lêers
search history
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
soek vir toestelle...
searching for devices...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
soek vir 'n stad:
search for a city:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
soek tans vir inproppe
searching for plugins
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ons soek vir mekaar.
we are looking for each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soek vir 'n ligging
search for a location
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
soek interaktief vir domeins
search interactively for domains
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
soek tans vir inprop: %s
searching for plugin: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
soek pad vir hulpbron tipes
search path for resource type
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
soek diepte vir konfigureerde lêer:
search & depth for config file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besig om te soek vir modem ...
looking for modem ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
soek diepte vir konfigureerde lêer :
search depth for config file :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
soek vir uitdrukkings bo klomp lêers
search for expressions over several files
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
besig om te soek vir nuwe groepe ...
looking for new groups ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
antoniem vir soek
antoniem for search
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wil jy op die internet soek vir% 1?
do you want to search the internet for %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soek vir teks in die lyf van die vertoonde boodskap
search for text in the displayed contact
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manne, soek vir versteekte notas in die boeke
men, search carefully for notes hidden in the books.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wil u soek vir oudiolêers binne-in die gids?
do you want to search for audio files inside the directory?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: