Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soen my
give me 'a kiss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
soen my.
- come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
soen my gat
doen my gat
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op my vakansie
on my holiday
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
op my koste.
he's on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soen my liewer!
now he's started!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toespraak op my hond
toespraak op my troeteldier hond
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook op my selfoon.
it's on my phone too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mondeling op my sportheld
oral on my sportheld
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
staan op my mantel..
"step upon my cloak... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit gaan goed met my op skool
i am doing well at school so dont worry
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my genadige god sal my tegemoetkom; god sal my op my vyande laat neersien.
slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, o lord our shield.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop sê sy vader isak vir hom: kom tog nader en soen my, my seun!
and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en kyk, 'n hand het my aangeraak en my op my knieë en op die handpalms waggelend laat opstaan.
and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek tronktoe moet gaan vir jou regte man, kan ek ook sy soene kry kom vroutjie, soen my nog eenmaal!
if i must go to jail and take your husband's place i can also do his kissing for him
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: