Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewysig
changed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gewysig op:
modified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
soos
fucking nice
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum gewysig
date modified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos hy
i'd be in despair, like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
soos nou?
- why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
soos ek! .
- well, like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinoniem vir gewysig
synonym for modified
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens _datum gewysig
by _date modified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die lêer is ekstern gewysig
the file was externally modified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wet gewysig of herroep word.
amended or repealed in terms of this act.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan redelik maklik gewysig word
can be amended quite easily
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak oor gesag word steeds gewysig
toespraak oor gesag is steeds modified
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markbepaling gestel is, gewysig moet word;
reference to a market determination;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standaard soos aldus gewysig of vervang, na gelang van die geval.
or substituted, as the case may be.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. regulasie 2 van die regulasies word gewysig-
2. regulation 2 of the regulations is amended-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die handtekening is gewysig, maar is nog nie gestoor nie.
this signature has been changed, but has not been saved.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedinge en voorwaardes van die interkonneksie-ooreenkoms gewysig word, die
terms and conditions of the interconnection agreement, submit the amended agreement
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) die nasionale radiofrekwensieplan moet bygewerk en gewysig word wanneer
(5) the national radio frequency plan must be updated and amended when necessary
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie vis staaltje is gewysig met die acrylaathars, kalium chroomsulfaat, formaldehied...
this fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: