Results for spys translation from Afrikaans to English

en almal dieselfde geestelike spys geëet het,
and did all eat the same spiritual meat;

aser, sy spys is vet, en hy lewer koninklike lekkernye.
out of asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

want my vlees is waarlik spys, en my bloed is waarlik drank.
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

my siel weier om dit aan te raak; dit is net soos my walglike spys.
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

die braakland van die armes lewer oorvloedig spys op, maar daar is wat deur ongeregtigheid verlore gaan.
much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

so het dan die bediende hulle spys en die wyn wat hulle moes drink, weggeneem en aan hulle groente gegee.
thus melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

laat niemand julle dan oordeel in spys of in drank of met betrekking tot 'n fees of nuwemaan of sabbat nie,
let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

en die wat sy spys eet, sal hom te gronde rig; en sy leër sal wegvloei, en daar sal baie gesneuweldes lê.
yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

ek het julle met melk gevoed, nie met vaste spys nie, want julle was nog nie daartoe in staat nie, en julle is nou nog nie daartoe in staat nie,
i have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

julle daarenteen ontheilig dit as julle sê: die tafel van die here is verontreinig, en wat sy opbrings betref--sy spys is veragtelik.
but ye have profaned it, in that ye say, the table of the lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.