Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
braai staanplek
matches
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my.
i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terwyl hy met my spreek, het ek bewusteloos met my aangesig op die grond geval; toe het hy my aangeroer en my op my staanplek opgerig
now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aan die volk bevel gegee en gesê: net soos julle die verbondsark van die here julle god sien en die levitiese priesters wat hom dra, moet julle van jul staanplek af opbreek en agter hom aan trek.
and they commanded the people, saying, when ye see the ark of the covenant of the lord your god, and the priests the levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het vir my gesê: daniël, geliefde man, gee ag op die woorde wat ek met jou spreek, en gaan staan op jou staanplek, want ek is nou na jou gestuur. en terwyl hy hierdie woord met my spreek, het ek bewende gaan staan.
and he said unto me, o daniel, a man greatly beloved, understand the words that i speak unto thee, and stand upright: for unto thee am i now sent. and when he had spoken this word unto me, i stood trembling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: