Results for stamme translation from Afrikaans to English

die stamme van die volgende woorde keuse
the tribes of the following words choice

dan sal aan sy volk reg verskaf net soos enigeen van die stamme van israel.
dan shall give justice unto his people, just as any of the tribes of israel.

en julle moet hierdie land aan julle uitdeel volgens die stamme van israel.
so shall ye divide this land unto you according to the tribes of israel.

duisend vir elke stam van al die stamme van israel moet julle na die oorlog stuur.
of every tribe a thousand, throughout all the tribes of israel, shall ye send to the war.

maar uit die hand van sy seun sal ek die koningskap neem en dit aan jou gee, die tien stamme;
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

maar daar was onder die kinders van israel nog sewe stamme oor wie se erfenis hulle nie verdeel het nie.
and there remained among the children of israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

en wat die werksmense van die stad betref--uit al die stamme van israel moet hulle dit bewerk.
and they that serve the city shall serve it out of all the tribes of israel.

nogtans moet die land deur die lot verdeel word; volgens die name van hulle voorvaderlike stamme moet hulle erwe.
notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

bring tog wyse en verstandige en ervare manne aan volgens julle stamme, dat ek hulle as julle hoofde kan aanstel.
take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.

en die here sal hom tot sy ongeluk van al die stamme van israel afskei volgens al die vloeke van die verbond wat in hierdie wetboek geskrywe is.
and the lord shall separate him unto evil out of all the tribes of israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

dit is die land wat julle as erfenis moet laat toekom aan die stamme van israel, en dit is hulle gedeeltes, spreek die here here.
this is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of israel for inheritance, and these are their portions, saith the lord god.

die stamhoof dison, die stamhoof eser, die stamhoof disan. dit is die stamhoofde van die horiete volgens hulle stamme in die land seïr.
duke dishon, duke ezer, duke dishan: these are the dukes that came of hori, among their dukes in the land of seir.

en ajin met sy weiveld, en jutta met sy weiveld, en bet-semes met sy weiveld: nege stede uit hierdie twee stamme.
and ain with her suburbs, and juttah with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

en die stamme van israel stuur manne deur die hele stam van benjamin om te sê: wat vir 'n misdaad is dit wat onder julle gepleeg is?
and the tribes of israel sent men through all the tribe of benjamin, saying, what wickedness is this that is done among you?

en die hoofde van die hele volk, van al die stamme van israel, het in die vergadering van die volk van god gaan staan--vier honderd duisend man te voet wat die swaard uittrek.
and the chief of all the people, even of all the tribes of israel, presented themselves in the assembly of the people of god, four hundred thousand footmen that drew sword.

en oor die stamme van israel: bevelhebber oor die rubeniete was eliëser, die seun van sigri; oor die simeoniete was safátja, die seun van máäga;
furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:

en die stene was volgens die name van die kinders van israel twaalf, volgens hulle name. soos op 'n seëlsteen uitgesny word, was hulle vir twaalf stamme, elkeen volgens sy naam.
and the stones were according to the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

en die stene moet volgens die name van die kinders van israel twaalf wees, volgens hulle name. soos op 'n seëlsteen uitgesny word, so moet hulle vir twaalf stamme wees, elkeen volgens sy naam.
and the stones shall be with the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

en agter hulle aan het uit al die stamme van israel die wat hulle hart daarop gerig het om die here, die god van israel, te soek, na jerusalem gekom om aan die here, die god van hulle vaders, te offer;
and after them out of all the tribes of israel such as set their hearts to seek the lord god of israel came to jerusalem, to sacrifice unto the lord god of their fathers.