Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u sal 'n standvastige gesindheid in volle vrede bewaar, want hulle vertrou op u.
thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is te danke aan die feit dat ons ´n sterk en ten volle funksionerende konstitusionele demokratiese stelsel met standvastige instellings het dat ons hierdie probleme so maklik en waardig kon oorkom.
it is thanks to the fact that we have a strong and fully functional constitutional democratic system, with solid institutions, that we overcame these difficulties smoothly and with dignity.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: