Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-wat van paul se stasi man?
no! what about paul's stasi man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is jy regtig by die stasi?
are you really with the stasi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die stasi kan die karakters identifiseer
the stasi can identify its typeface.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die gemiddelde stasi mannetjie sou sê:
your average stasi chump would have said,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
-maar jy weet hy is by die stasi!
but you know he's with the stasi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
almal weet mos jy is by die stasi!
everyone knows you're with the stasi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die stasi was hier hulle het die plek deursoek
the stasi was here. they searched the apartment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jou versigtigheid is aan te beveel, hoe minder mense weet, hoe beter die stasi kan jy nie mee speel nie
your caution is praiseworthy. the fewer people know, the better. the stasi is not to be toyed with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: