Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarvan ek 'n dienaar geword het volgens die bediening van god wat aan my gegee is in julle belang, om die woord van god te vervul,
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god which is given to me for you, to fulfil the word of god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stel julle op teen babel rondom, julle almal wat die boog span! beskiet hom, spaar die pyle nie! want hy het teen die here gesondig.
put yourselves in array against babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar julle verwerp vandag julle god wat julle uit al jul onheile en node verlos het, en sê: nee, maar jy moet 'n koning oor ons aanstel. stel julle dan nou op voor die aangesig van die here volgens julle stamme en volgens julle geslagte.
and ye have this day rejected your god, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, nay, but set a king over us. now therefore present yourselves before the lord by your tribes, and by your thousands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.