From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajin. sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom.
strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom.
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en blydskap is in sy woonplek.
glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o here, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp!
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terwyl die engele, hoewel groter in sterkte en krag, geen lasterlike oordeel teen hulle by die here voorbring nie.
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
the lord god is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. to the chief singer on my stringed instruments.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baie geluk met jou verjaarsdag my motgers kind, wens jou 'n geseënde dag en voorspoedige jaar wat voorlê gevul met liefde, goeie gesondheid, geluk en sukses.
happy birthday my mother's child, wishing you a blessed day and prosperous year ahead filled with love, good health, happiness and success.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en met 'n groot stem het hulle gesê: die lam wat geslag is, is waardig om te ontvang die krag en rykdom en wysheid en sterkte en eer en heerlikheid en lof.
saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o here, my sterkte en my beskutting en my toevlug in die dag van benoudheid, tot u sal volke van die eindes van die aarde af kom en sê: net leuens het ons vaders geërwe, nietige afgode, en daaronder was niks wat voordeel kon bring nie.
o lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
