Results for streke translation from Afrikaans to English

sinoniem vir streke
synonym for regions

en streke moet identifiseer wat gereed
by the justice college, identify regions

ons sal hierdie streke wel afleer.
we'll break you of these bad habits.

streke en belanghebbendes moes bepaal watter
regions and stakeholders had to determine

los jou eentonige vergelykings, nee regtig, los jou streke
drop your dull comparisons no, really, have done with your pranks

administratiewe streke (hooflanddroste). die proses van toewysing
administrative regions (chief magistrates).

daarna het ek gekom in die streke van sírië en cilícië;
afterwards i came into the regions of syria and cilicia;

ons stel daarin belang om die gebruike van verskillende streke te observeer.
we're interested in observing the customs of different regions.

skep ' n streek van opsomming data van ' n groep van soortgelyk streke .
create a region of summary data from a group of similar regions

die wat hulle verheug in kwaaddoen, wat juig oor die valse streke van die slegte,
who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

en dadelik het hy met sy dissipels in die skuit geklim en in die streke van dalmanúta gekom.
and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.

(ii) die behoeftes van die samestellende streke van die republiek en plaaslike gemeenskappe; en
(ii) the needs of the constituent regions of the republic and local communities; and

en hy het daardie streke deurgegaan, en nadat hy hulle met baie woorde bemoedig het, in griekeland gekom.
and when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into greece,

frigië en pamfílië, egipte en die streke van líbië by ciréne, en romeine wat hier vertoef, jode en jodegenote,
phrygia, and pamphylia, in egypt, and in the parts of libya about cyrene, and strangers of rome, jews and proselytes,

en ek sal hulle saai onder die volke, en in die verafgeleë streke sal hulle aan my dink; en hulle sal saam met hul kinders in die lewe bly en terugkom.
and i will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

maar aan die einde van hulle heerskappy, as die goddelose die maat volgemaak het, sal 'n koning optree, hard van aangesig en wat listige streke verstaan.
and in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

en hy het verstandig gehandel en van al sy seuns versprei in al die streke van juda en benjamin, in al die versterkte stede, en aan hulle voedsel in oorvloed gegee en 'n menigte vroue vir hulle gevra.
and he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of judah and benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. and he desired many wives.

die doel van die legkaart is om 'n simbool of getal van 1 tot 9 in elke blokkie van die rooster te sit. gewoonlik bestaan 'n 9x9-rooster uit 3x3-subroosters ('streke'), en 'n aantal simbole of getalle is reeds aangegee ('gegewes'). elke simbool of getal moet in elke ry, kolom of streek net een keer voorkom. (bron <http://en.wikipedia.org/wiki/sudokugt;).
the aim of the puzzle is to enter a symbol or numeral from 1 through 9 in each cell of a grid, most frequently a 9x9 grid made up of 3x3 subgrids (called 'regions'), starting with various symbols or numerals given in some cells (the 'givens'). each row, column and region must contain only one instance of each symbol or numeral (source <http://en.wikipedia.org/wiki/sudokugt;).