Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suiker mammie
sugar mommy
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strooi ( verbeterde )
scatter ( enhanced )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinne van suiker
sinne van sukker
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg melk en suiker by
stir the tea and enjoy
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis die laaste strooi.
that's the last straw!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suiker / soet _bar_ asyn
sugar / sweet _bar_ vinegar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suiker is soet en jy ook
sweet as sugar
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg jy nie suiker by nie?
don't you add some sugar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink vars koolsap met suiker,
you must drink water
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet asseblief nie rommel strooi nie
do not litter – it will be uncovered by elements or animals. this is not only unsightly but can cause injury to animals and hikers.
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klits eiers, botter en suiker saam
beat in eggs, butter and sugar
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarna moet jy die suiker in die koppie gooi
after that you must put in the sugar in the cup
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hy gee sneeu soos wol; hy strooi ryp soos as.
he gives snow like wool; he scatters frost like ash.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, maak hulle soos strooi, soos stoppels voor die wind.
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke skrandere handel met kennis, maar die dwaas strooi sotheid rond.
every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u sit die koffie en ander bestanddele waarvan u hou, byvoorbeeld suiker en melk
you put the coffee and others ingredients you like for example sugar and milk
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog 'n manier om oorstromings te stop, is om nie rommel te strooi nie
another way to stop flooding is to not litter
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lippe van die wyse strooi kennis uit, maar die hart van die dwase is nie reg nie.
the lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: