Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hou baie vas
hold on tight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek hou baie van
i like swimming
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou baie van jou
i really love you
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy bedoel baie vir my
it
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann hou baie van musiek.
ann likes music very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou baie van die nuwe rok
i love this new dress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ma, jy beteken baie vir my
if it wasn't for her i wouldn't have been on earth
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek hou baie van die kleur
i like the color a lot
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek glo nie sy hou nie van jag nie
i doubt it. my daughter doesn't enjoy hunting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy hou van haar vriende en sy is vriendelik
her friends support her although she is in a bad situation
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is lief vir jou, jy beteken baie vir my
in the streets of france
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gunsteling kos is burger, ek hou baie daarvan
my favourite food is burger i like it so much
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u moet madame sand maar verskoon, sy hou nie van die aristokrasie nie
you must pardon madame sand. she is allergic to the aristocracy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kinders hou baie van superhelde en wil kos eet wat hulle ken en wat lekker smaak.
kids love superheroes and want to eat foods they know and that taste good.
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waarom sou sy die man moet kry waarvan sy hou, terwyl sy die myne, van my afgeneem het?
why should she have the man that she loves when she took mine from me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verskoon, ek het my nie voorgestel nie alhoewel my naam en titels nie baie vir u sal beteken nie, omdat ek van so ver af kom
forgive me for not introducing myself, although, coming from afar, my name and title mean little to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy is kort,vriendelik vrygewige ware vriende met my ek is lief vir haar, want sy is so passievol oor haar werk moed en sy is 20 jaar oud haar oë is bruin hare haar is lank sy hou van stilering haar hare en omgee vir haar familie dit is hoe lindo is
she is short,kind generous real friends with me i love her because she is so passionate about her work courage and she is 20years old her eyes are brown hair her is long she likes styling her hair and cares about her family that is how lindo is
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy sê porn-akteurs is gawe mense, en daar heers 'n aangename atmosfeer, maar sy hou nie van die werks-ure nie.
she said porn actors are very nice folk, there's a good atmosphere, but she doesn't like the hours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het jou brief gelees en ek sal meer as gelukkig wees om in my huis te akkommodeer, jy is my goeie vriend en sal 'n slegte vriend wees as ek jou nie help nie. ons het almal deur 'n soort moeilike tyd gegaan, al is dit nie dieselfde probleem nie. ek verstaan jou situasie en dit sal baie vir my wees as ek jou deur hierdie tyd help
ive read your letter and id be more than happy to accomodate in my home you in my home, you are my close friend and id be a bad friend if i don't help you. we've all gone through some sort of tough time even if it's not the same problem. i understand your situation and it would me a lot to me if i help you through this time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: