Results for sy klim n boom translation from Afrikaans to English

c/mik van n boom
c / tree fork (bifurcation in the trunk or branch)

ek het geweet dis 'n boom.
rose linden i knew it was a tree.

n boom het altyd 'n skaduwee
a tree has always a shadow

daar was 'n kat vas aan 'n boom
there was a cat stuck on a tree

onthou dat n boom aan sy vrugte geken word
remember that a tree is known by its fruit

maar jy is nou al sterk sterk soos 'n boom in 'n woud.
but you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.

as jy 'n boom wil velle, doen dit by die stam, nie aan 'n tak.
if you want to take down a tree, you do it at the base, not the branch.

hy het 'n kraai in 'n boom gesien met 'n stukkie kaas op haar mond
the fox didn't search any further and went to the crow and said good morning beautiful creature. good morning beautiful creature

want vir 'n boom is daar verwagting: as dit afgekap word, loop dit weer uit en sy loot ontbreek nie.
for there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

daar het 'n duif op 'n tak van 'n boom gesit wat 'n mier in die rivier sien val het
there was a dove sitting on a branch of a tree who saw an ant falling into the river

hy werp my aan alle kante omver, en--daar gaan ek! en hy het my verwagting uitgeruk soos 'n boom.
he hath destroyed me on every side, and i am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

want die insettinge van die volke is nietigheid; want 'n boom uit die bos kap hulle om, die handewerk van 'n ambagsman met die byl.
for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

en hy sal wees soos 'n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit.
and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

uiteindelik het die aap besef dat die leeu seergemaak is en besluit dat hy van bo in 'n boom met die leeu gaan praat, hy het die leeu gevra of hy oukei is, die leeu het met vriendelikheid gereageer en die aap en die leeu het beste vriende geword.
finally the monkey realized the lion was hurt and decided that he was going to talk to the from up in a tree , he asked the lion if he was okay, the lion responded with kindness and the monkey and lion became best friends

hy se pa huur iemand om kos vir hulle te kry jou techd max hoe om te vlieg wat hy was 2 die pa het maks baie vuil gemaak op 'n dag het hy se ma kort gekry as sy gesterf het die pa wou revang thay genoem avriwone thay het vir tham die plan vertel wat jy wil hê en op hul motor gespring het en op hulle was hulle so gelukkig dat hulle na drdan gegaan het, sadatly hy hetad 'n boom wat hom na daardie dokter geneem het u het hulle vertel hoe breindood was u gebrek terug sens dat hy se pa ryk was op pad na die hospitaal hy het hulle vertel wat gebeur het u thay pootad a
he's father hirs someone to get food for them thy techd max how to fly whan he was 2 the father soild max a lot one day he's mother got short than she died the father wanted revang thay calld avriwone thay told tham the plan thy want and popt on thir car and on them thay were so happy thay went to drdan sadatly he hetad a tree thay tok him to that doctor thy told them how was brain dead thy want back sens he's father was rich thy way to that hospital he told them what happened thy thay pootad a