Results for sy luister met haar hart translation from Afrikaans to English

ek luister met my
i taste with my tongue

ek luister met my ore
do i listen with my ears

praat jy met haar
you'll talk to her.

hy slaap met haar?
he sleeps with her!

het jy met haar gepraat?
mm.

het u al met haar gepraat?
have you had a talk with her ?

kan u nie met haar praat nie?
can't you talk to her ?

ek het elke oomblik saam met haar geniet
i enjoyed every moment with my classmates

dit was lekker om met haar te praat.
it was nice to talk to her.

en nadat sy met josef dag ná dag gespreek het, en hy na haar nie wou luister om by haar te lê om met haar gemeenskap te hou nie,
and it came to pass, as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

dit is wreed van jou om met haar fout te vind.
it is cruel of you to find fault with her.

my kat is so vriendelik en dit is pragtig met haar pers oë
my cat is so friendly and it's beautiful with her purple eyes

bose koningin probeer om haar stiefdogter dood te maak en haar hart te neem
evil queen tries to kill her stepdaughter and take her heart

maar dis treurig om haar alleen te los in haar kamer met haar nuk...
it's tragic to leave her all alone in her room with her "caprice."

met haar perfekte nek na my gedraai, het sy 'n landskap opgedroom
withherperfectnecktome saturdaythey'n landscapedreams.

maar ek sê vir julle dat elkeen wat na 'n vrou kyk om haar te begeer, reeds in sy hart met haar egbreuk gepleeg het.
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

en hy het saam met hulle gegaan en in násaret gekom, en hy was hulle onderdanig. en sy moeder het al hierdie dinge in haar hart bewaar.
and he went down with them, and came to nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

maar ook ondanks dit alles het die ontroue, haar suster juda, haar nie met haar hele hart tot my bekeer nie, maar valslik, spreek die here.
and yet for all this her treacherous sister judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the lord.

toe die verbondsark van die here by die stad van dawid kom, kyk migal, die dogter van saul, deur die venster uit en sien koning dawid dans en speel, en sy het hom in haar hart verag.
and it came to pass, as the ark of the covenant of the lord came to the city of david, that michal the daughter of saul looking out at a window saw king david dancing and playing: and she despised him in her heart.

aha, die liefde het alreeds haar hart so laat bons! ongelukkig is dit 'n ou kwaal, maar dit sal gou oorgaan.
oh, everything is getting blurred and i'm having palpitations, too!