Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soos jy
like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
soos jy.
l-like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sy lyk soos n gaarvis
she looks like a cooked fish
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy lyk soos 'n beertjie
she looks like a teddy bear
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy lyk soos
he looks like marvin
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos jy wil.
suit yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy lyk pragtige
you look very very beautiful darling
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil soos jy wees
i wish to be like you one day
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit lyk soos, plastiek.
it looks like... plastic?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soek links soos jy tik
find links as you type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
julle lyk soos broers.
you're almost like brothers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- haai, sy lyk nie sleg nie!
hey, which looks not bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soos jy sê - jy is volwasse.
have you gone totally crazy? you've had it too good!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy lyk soos gilles en jy gebruik sy stem, maar gilles sal nie soos jy praat nie
you look like gilles, you have his voice, but gilles would never say such things.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy lyk soos 'n hoofkelner, waarskynlik 'n nuwe opname en ...
he looks like a drunk head-waiter, probably a new admission
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om lief te hê soos jy lyk,natuurlik mense is lief vir jou soos jy islo
to love the way you look,course people love you the way you are
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n leeu lyk soos 'n kat, veral as hy nog 'n baba is
a lion looks like a cat especially when it's still a baby cub
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: