Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontroerende bates
movable assets
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
beslaglegging op bates
immovable property
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beslag legging op bates
seize
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beslag le op roerende bates
seize
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) ân balansstaat toon wat die bates en laste van die fonds toon soos aan die
(ii) a balance sheet showing the assets and liabilities of the fund as at the end
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want julle het nie gekom by 'n tasbare berg nie en 'n brandende vuur en donkerheid en duisternis en storm
for ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektromagnetiese stelsels of ân agentskap van soortgelyke aard, hetsy met of sonder hulp van tasbare geleiding, maar dit sluit nie inhouddiens in nie;
electro-magnetic systems or any agency of a like nature, whether with or without the aid of tangible conduct, but does not include content service;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun. ons sal onder andere ook die geslagskwessie evalueer om alle aspekte wat verband hou met die bemagtiging van vroue, te verbeter.
among the key proposed interventions are: expanding the public works programme, employment subsidies for direct job-creation for targeted groups, enhancing employment search capability, improving education and training, improving services and assets among poor communities, specific interventions in poor households, and ensuring effectiveness of institutions supporting women and other sectors. among others, we will make an evaluation of the gender machinery so as to improve all aspects related to women empowerment.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: