Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te veel hool op jou vurk he
idioms
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te veel hooi op die vurk te he
het die dag voor kersdag sy beursie verloor
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veel hooi op my vurk
too much hay on my fork
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teveel hooi op jou vurk he
too much hay on your fork huh
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak oor te veel hooi op my vurk hê
speech about having too much hay on my fork
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak verdieping te veel hooi op my vurk hê
speech about having too much hay on my fork
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laat ek jou op jou nek soen
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op jou.
to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
op jou sukses
to your success!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
op jou gretchen!
"here's to your gretchen!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kners op jou tande
grit on your teeth
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed, ek reken op jou.
yes, i'll count on you then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan altyd op jou staatmaak.
the national (flower) of our country is a proteam
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bly op jou verdomde eiland!
stay on your fucking isle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat beteken hare op jou tande he and wat beteken lemand kan slange vang
what does hair on your teeth mean he and that means lemand can catch snakes
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of miskien is dit omdat ons jou op jou swakste en mees kwesbaar sien?
or maybe it's 'cause we see you at your weakest and most vulnerable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: