Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en god het bíleam tegemoetgekom, en hy het vir hom gesê: sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die broeders wat van ons lotgevalle gehoor het, het ons daarvandaan tegemoetgekom tot by die appius-mark en die drie herberge; en toe paulus hulle sien, het hy god gedank en moed gevat.
and from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as appiiforum, and the three taverns: whom when paul saw, he thanked god, and took courage.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die profete-seuns wat in jérigo was, het dit op 'n afstand gesien en gesê: die gees van elía rus op elísa! en hulle het hom tegemoetgekom en voor hom na die aarde gebuig
and when the sons of the prophets which were to view at jericho saw him, they said, the spirit of elijah doth rest on elisha. and they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: