Results for telefoniese gesprek translation from Afrikaans to English

telefoniese gesprek
our previous telephone conversation

soos per ons gesprek
with regards to our telephone conversation

gesprek met su het gevaal .
conversation with su failed .

c/gesprek tussen brandon en engy
c/conversation between brandon and engy

- voortsetting van die gesprek is verkeerd.
what's wrong is me continuing this conversation for one more minute.

wanneer was jou laaste gesprek met ziva?
when was your last communication with ziva?

'n gesprek van minder as drie minute.
talked for less than three minutes.

- ja en ek het 'n gesprek met 'n gees.
and i'm arguing its merits with a ghost.

dialoog oor die hoërskool skole gesprek tussen twee mense
dialogue about high school schools discussion between two people

en kyk, daar verskyn aan hulle moses en elía in gesprek met hom.
and, behold, there appeared unto them moses and elias talking with him.

en daar was twee manne in gesprek met hom; dit was moses en elía.
and, behold, there talked with him two men, which were moses and elias:

ek is hier nie vir 'n gesprek, maar om jou te waarsku hier weg te bly.
i'm not here to have a conversation. i'm here to warn you to stay away.

en daar het aan hulle verskyn elía saam met moses, en hulle was in gesprek met jesus.
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.

na aanleiding van ons gesprek wil ons julle graag bedank vir die geleentheid om ons orkes bekend te stel.
following our conversation

ek is bly dat jy ons gesprek oor veilig werk ernstig neem, maar, dat is daar wat oor, mcribbed.
i'm glad to see you took our little conversation about safe agenting seriously, but that's a little overboard, mcribbed.

en nadat hy sy gesprek met saul beëindig het, het die siel van jónatan verkleef geraak aan die siel van dawid, en jónatan het hom liefgekry soos sy eie siel.
and it came to pass, when he had made an end of speaking unto saul, that the soul of jonathan was knit with the soul of david, and jonathan loved him as his own soul.

in hierdie verband sal ons ook voortgaan om met die leiers van die mense van palestina, israel, irak, iran en ander lande in die midde-ooste en die persiese golf gesprek te voer.
in this regard we will also continue to engage the leaders of the peoples of palestine, israel, iraq, iran and other countries in the middle east and the persian gulf.

die reuk van ammoniak dryf na die neusgate, gepaard met die golwe van die gelag en 'n harde gesprek wat voortdurend 'n mens se ore in 'n kafeteria-omgewing aanrand. sosiaal en gedrags- (verstandelik?) gestremd, hoewel dit amusant verdra word; al, 'n teaterkind, begin ongemaklik op 'n meisie aan 'n tafel leun. 'n stem klink bo die klink soos 'n klokkieklok,' al het 'n beslag! 'die tyd stop. al gly op die vloer terwyl sy makkers gevaarlike voorwerpe van sy pad verwyder. tafels en cha
the smell of ammonia drifts to the nostrils accompanied by the waves of laughter and over loud conversation that constantly assault one’s ears in a cafeteria setting. socially and behaviorally (mentally?) impaired, though amusedly tolerated; al, a theatre boy, begins to lean awkwardly upon a girl at a table. a voice sounds above the din like a clarion bell, “al’s having a seizure!” time stops. al slides to the floor as his companions remove dangerous objects from his path.