Results for ten minste, dis wat ons gedink het translation from Afrikaans to English

dit is erger as wat ons gedink het.
it's worse than we thought.

dis wat ons sal doen:
here's what we'll do:

wat in ons vernedering aan ons gedink het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

wag bietjie, ons het albei beide rolle ge-oefen, dis wat ons ooreengekom het
hang on, we both rehearsed each role, that's what we agreed.

wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas
well, i don't. but that's what we all love about your plays.

miskien besef ons nou, as dit te laat is, dat hy geworstel het met 'n gebrek, as mens dit so kan noem, wat veel erger was as wat ons gedink het, omdat daar nooit egte kontak met hom kon wees nie
perhaps we realize now, too late then ... that he struggled with this disability, we will say. and that this was worse than we can think. because there is never a real contact.

daar was onder andere een dag wat ek nooit sal vergeet nie. dit was toevallig die dag van my beste vriende ongeluk. die dag het begin soos enige saterdag sou, ek het daarna uitgesien om saam met my vriende te kuier. ons was veronderstel om na die park te gaan vir fietsry, en ek het gretig uitgesien na 'n dag uit in lag belaaide avontuur. ons trap saam met die wind in ons hare en die son op ons gesigte. alles was goed totdat ons gedink het om op ons langplanke teen 'n aansienlike heuwel af te ja
among other things, there was one day that i will never forget. it happened to be the day of my best friend's accident. the day began as any saturday would, i looked forward to spending time with my friends. we were supposed to go to the park for cycling, and i eagerly looked forward to a day out in laughter loaded adventure. we tread on our faces with the wind in our hair and the sun. all was well until we thought of climbing our longboards up a considerable hill