Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrein diens
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terrein diens by die skool
tereindiens by die skool
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
verbode terrein, staan terug!
- military area. get back!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
woon die verpligte voorafbesprekingsvergadering op die terrein by
attend the compulsory pre bid clarification meeting on site
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ek begeef my nie so dikwels op dat terrein.
i don't go out into the field much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
terrein van verkiesings, politieke partye en verbandhoudende kwessies raak, moet die
to the field of elections, political parties and issues relevant thereto, the broadcasting
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
op die terrein van vervoer, sal ons ons padnetwerk in stand hou en uitbrei.
on transport, we will maintain and expand our road network.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ek weet hoe jy dink oor telefoonoproepe op die terrein, dokter, maar dit is breena.
uh, i know how you feel about taking personal calls in the field, doctor, but this is breena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons sukses op hierdie terrein sal gemeet word deur die toename in die aantal kleinskaalse boere wat ekonomies lewensvatbaar word.
our success in this area will be measured by the increase in the number of small-scale farmers that become economically viable.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so het dan die kinders van benjamin gesien dat hulle verslaan is. en die manne van israel het aan benjamin terrein gegee, omdat hulle vertrou het op die hinderlaag wat hulle teen gíbea opgestel het.
so the children of benjamin saw that they were smitten: for the men of israel gave place to the benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside gibeah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netbal is my inspirasie en ek hou daarvan om netbal op tv te kyk om my meer vaardighede en meer goeie bewegings in netbal te leer. maar nou speel ek dit nie meer nie want as die korona virus alles toe was selfs die park en die terrein sodat ek nie kon gaan speel nie, en ek kon ook nie by die huis speel nie want ons erf is te klein om netbal te speel . so ek het opgehou netbal kyk en ook opgehou netbal speel dit het gevoel soos die einde van die wêreld toe die cortona virus baie versprei het. ek het selfs gebruik om te wiú
netball is my inspiration and i love watching netball on tv to teach me more skills and more good moves in netball . but now i don't play it anymore because if the corona virus everything was closed even the park and the grounds so i couldn't go and play ,and i also couldn't play at home because our yard is too small to play netball . so i stopped watching netball and also stopped playing netball it felt like the end of the world when the cortona virus was very much spreading . i even used to wi
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: