Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ons beoog om teen 2014 terreine in 160 wyke te hê.
by 2014, we aim to have sites in 160 wards.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ons is tevrede met die vordering van die regering op sommige terreine.
we are pleased with the progress government is making in some areas.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ons implementeer tans soortgelyke programme in sewe terreine regoor die land, tot voordeel van 21 wyke.
we are implementing similar programmes in seven sites across the country, benefiting 21 wards.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ons mikpunt is dat 60% van huishoudings in hierdie terreine teen 2014 uit eie produksie in hul voedselbehoeftes sal voorsien.
we want 60% of households in these sites to meet their food requirements from own production by 2014.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ons het 'n aantal terreine geïdentifiseer waar ons in die toekoms verder gaan verbeter, soos om meer arbeidsintensiewe projekte te verseker.
we have identified some areas of improvement, which we will effect going forward, including ensuring more labour-intensive projects.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
goeiemôre aan my onderwyser en mede-klasmaats. my toespraak vir vandag is oor "die belangrikheid van onderwys". onderwys is een van die belangrikste aspekte van 'n mens se lewe. dit is nodig vir sukses, maar dit verskaf nie net kennis en vaardighede om op verskeie terreine sukses te behaal nie, maar dit help ons ook om meer afgeronde individue te word. ons kry waardevolle sosiale vaardighede, leer hoe om met ander te werk en ontwikkel dissipline. onderwys moet nooit ligtelik opgeneem word nie, aangesien dit 'n enorme effek het
good morning to my teacher and classmates. my speech for today is on “the importance of education”. education is one of the most important aspects of a person's life. it is necessary for success, but not only does it provide knowledge and skills to succeed in various fields, but it also helps us become more well rounded individuals. we gain valuable social skills, learn how to work with others, and develop discipline. education should never be taken lightly as it has enormous effect
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting